Have I not told you that if you believe you will see the glory of God?

 ¿No te he dicho que si crees veras la gloria de Dios?

 

Durante la semana que muchos esperan por todo un año para poder volver a la clínica para saludar a doctor Richard, doctora laury, para saludar a sthefania y Kristen, para poder hacer una cita con Cristian, recibir su medicina por Erick y su gran carisma y poder saludar a monse y rehabilitarse con Deb. Y que todos los estudiantes se interesen y ayuden a los pacientes. 

 

Cada llegada es una esperanza para las familias guatemaltecas, como dije a los estudiantes no ayudan solo a la persona enferma a estar mejor, ayudan a sus padres, a sus hermanos, a sus vecinos y toda la comunidad.

 

Me siento agradecida por poder estar ayudando a mis hermanos.

 

A veces sentimos que Dios no nos contesta nuestra oración directamente pero el tiene sus misterios para darles solución como es el caso de doña Gladys que trabajo tanto para que su hija marcelita pudiera tener una vida digna sinembargo el decidió recogerla y tenerla con el. También el caso de don Manuel que a tenido una vida de carencias pero a través del amor de Dios sus vecinos lo atienden y Ramiro un joven con muchas ganas de volver a trabajar siembargo la artritis  ya no le permite, que llegue un año mas y decir con una sonrisa enorme mire ya puedo mover los dedos es como podemos ver las respuestas a nuestras oraciones.

 

Siempre es una experiencia impactante año tras año los casos de los pacientes y se crea un vínculo con ellos, cada vez que llego a Ciudad Esperanza puedo ver la paciencia, la nobleza y el amor al prójimo que tiene doctor Richard a sus pacientes que sin saber su idioma puede saber sus malestares. 

 

Solo puedo decir que si puedes ayudar a tu 

 

hermano de una u otra manera hazlo, no sabes las necesidades y cargas que lleva cada persona. 

 

Termino agradeciendo y recordando un versículo que siento es necesario en nuestros días y para nuestros pacientes.

 

Clama a mi y te responderé, y te daré a conocer cosas grandes y ocultas que tu no sabes. Jeremías 33:3

Mishel Tzul, interpretor for Dr Richard for 13 years

Translated to English

Have I not told you that if you believe you will see the glory of
God?

During the week that many wait for everything
a year to be able to return to the clinic to say hello
to doctor Richard, doctor laury, to say hello to
sthefania and Kristen, to make an appointment
with Cristian, receive his medicine from Erick and his
great charisma and being able to greet Monse and
rehabilitate with Deb. And that all
students become interested and help
patients.

Each arrival is a hope for families
Guatemalans, as I told the students, no
They only help the sick person to be better,
They help their parents, their siblings, their
neighbors and the entire community.

I feel grateful to be able to help
To my brothers.

Sometimes we feel that God does not answer us
our prayer directly but he has his
mysteries to solve them as is the case
from Doña Gladys who worked so hard for her
Marcelita's daughter could have a decent life
However, he decided to pick her up and have her with him.
Also the case of Don Manuel who has had a
life of lack but through the love of God
His neighbors take care of him and Ramiro, a young man with
I really want to go back to work, however
arthritis no longer allows him to arrive for another year and
say with a huge smile, look, I can now
moving our fingers is how we can see the
answers to our prayers.

It is always a shocking experience year after year.
patient cases yearly and a
bond with them, every time I arrive in the City
Hope I can see the patience, the nobility and the
love of neighbor that Dr. Richard has at his disposal
patients who, without knowing their language, can know
their discomforts.

I can only say that if you can help your

brother one way or another do it, you don't know
the needs and burdens that each person carries
person.

I end by thanking and remembering a verse
which I feel is necessary in our days and for
our patients.

Call to me and I will answer you, and I will make you known
big and hidden things that you don't know.
Jeremiah 33:3