Mente Sin Químicos - Mind Without Chemicals

*English translation included below

Es fácil reducir 6 días en unos párrafos cuando no estás muy conectado a la realidad, a veces no sabes si pasó una semana o unas horas.

Probablemente nunca más escuches más sobre mi, entonces te daré la información necesaria para entender todo lo que vas a leer.

Tu debes saber que soy chapin (guatemalteco).

Podemos continuar...

En los últimos días tuve una sola excusa para salir de mi cama, normalmente estoy en la cama una o dos horas pensando en una razón para levantarme y hacer cosas simples como cepillarme, comer y tomar una ducha, así que las tareas como trabajar o ir a la universidad son más difícil de hacer. Cuando por fin te levantas y estás frente al espejo y reflejo algo inferior. Solo queda rezarle a ese perdedor con cara sin expresión para no saltar al vacío, y muchas veces durante el día solo quiero regresar a mi habitación y nunca salir, pero en esta última semana, en cada desayuno para recoger tú comida siempre escuchabas personas sonriendo y haciendo la pregunta “cómo estás?”, esto me hizo pensar que al menos una persona realmente estuvo interesado en conocer una verdad sobre mi al iniciar el día. Entonces las tareas simples fueron divertidas y no necesité obligar a mi mente a realizarlas.

Pero aún en los buenos días mi mente siempre pregunta “¿por qué estás haciendo esto?”, cada día en la semana muchas veces tuve que responder, pero puede ser difícil porque te puedes dar cuenta qué haces las cosas por orgullo, por obligación o para sentir qué haces algo bueno para remediar todo lo malo que has hecho, al final puedo decir que la raíz de estás y otras respuesta puede ser la culpa que te motiva ayudar a los demás, puedo decir que no es algo malo ayudar a los otros. Pero la diferencia con las personas en esta semana fue su amor, en su acciones podías ver como decían te quiero a otros sin hablar el mismo idioma, podías apreciar el cuidado que están dispuesto a dar por alguien que no es de su país, lo maravilloso fue ver las miradas conectadas, no importaba la clase social, el color de piel y el idioma, sabias que sus miradas daban y recibían amor en el alma. Esto suena como un cuento de hadas, alguien más puede decir que todo esto no es de ayuda pero soy testigo y puedo decir que no se trata de cómo intentas cambiar el mundo tú solo, es como todos construimos una parte en la vida de alguien y luego otra persona añade más a esas vidas, así fue como puedo decir que aún sin estudiar medicina  puede contribuir en la vida de las persona en la comunidad la esperanza, porque una fotografía no ayuda a mejorar la salud, no tiene vitaminas y no le salva la vida a las personas, pero en cada fotografía quiero contar y ser parte de las historias, espero que tu puedas encontrar las historias y quieras construir a más personas. Muchas de ellas son evidencias del amor en el ambiente de la clínica, en otras puedes ver la humildad para dar y recibir, también hay historias graciosas como al ver las fotos del doctor Eric diciendo “señor” a cada niño, joven y adulto, esto me hace pensar que alguna familia siempre va a sonreír al escuchar otra vez esta palabra.

En una semana sin medicina para la depresión puedo decir que cada estudiante y doctor fue como una pastilla que mi cerebro necesita para regular mis emociones.

Entonces solo te puedo decir que no necesitas tener un súper poder para salvar al mundo o una vida, somos estrellas en un universo infinito y lo único que puedes hacer para lograr el cambia es dar una parte de tu y recibir la otra de alguien, rompiendo fronteras y estigmas de culturas, porque el amor es universal y solo tienes que conectar con tu parte humanitaria para construir y ser construido.

Quiero agradecer a las personas que construyeron un poco en mi esta semana, la compasión y amor de doctor Rabino y Richard, la sabiduría infinita de Stephanie, el humor del doctor Eric, la felicidad Kristin que todo el tiempo me hizo disfrutar las sonrisas, la aceptación para ser parte de algo por mi amigo Lorenzo, el humor de los amigos mexicanos Anakaren, Monse y Ricky.

Pero no quiero olvidar a mi persona favorita, ella pudo reconstruir mucho cariño en mi alma con muchos abrazos, pero lo mejor que puedo hacer por mí fue tener empatía, nunca olvidaré a mi amiga Katie Lewis.

Así es como mi vida y la otras personas puede ayudar a construir, porque el mundo es mejor cuando haces algo por amor y no por culpa de todo lo malo que hemos hecho en el pasado.

Hoy solo me queda la esperanza de encontrarme con mis nuevos amigos en algún rincón del mundo.

Y recuerda que no necesitas un súper poder o una capa para ser parte de esto...

English Translation

It is easy to reduce 6 days in a few paragraphs when you are not very connected to reality, sometimes you do not know if a week or a few hours have passed.

You have probably never heard much about me, so I will give you the necessary information to understand everything you are going to read.

You should know that I am a Chapin (Guatemalan).

Let us continue...

In the last few days, I had an excuse to get out of my bed. Normally, I am in bed for an hour or two thinking about a reason to get up and do simple things like brushing my teeth, eating and taking a shower, so tasks like working or going to college are harder to do. When you finally get up and face the mirror, and in your reflection see something inferior, all you can do is pray that that expressionless face does not jump into the void. Many times during the day I just want to return to my room and never leave. But in this last week, at each lunch break when you lined up to get your food, you’d see people smiling and asking the question “how are you?”. This made me think that at least one person was really interested in knowing a truth about me at the beginning of the day. So the simple tasks were fun and I didn't need to force my mind to do them.

But even on a good morning, my mind always asks “why are you doing this?”. Every day in the week, many times I had to find an answer. It can be difficult to realize that you do things out of pride, obligation or the need to do something good to remedy all the bad things you have done. In the end, I can say that the root of these and other answers may be that those faults are what motivates you to help others. I can also say that it is not a bad thing to help others . But the difference with the people this week was their love, in their actions you could see how they said “I love you” to others without speaking the same language. You could appreciate the care they are willing to give for someone who is not from their country. It was wonderful to see the connections form, no matter the social class, skin color and language, you knew that their eyes gave and received love through the soul. 

This sounds like a fairy tale. Someone else can say that all this is not helpful, but I am a witness and I can say that it is not about how you try to change the world by yourself. It is about how we each built a part in someone's life. Then another person adds more to those lives. This is how I can say that even without studying medicine, hope can contribute to the lives of people in the community. A photograph does not help improve health, does not have vitamins, and does not save people’s lives, but with each photograph, I want to tell and be a part of the stories. I hope you can see these stories, and want to create more with people. Many of them are evidence of love in the clinic environment, in others you can see the humility to give and receive, there are also funny stories depicted like seeing the photos of Dr. Eric saying “señor!!!” to every child, teen and adult. Remembering makes me think that the families will always smile every time they hear that word. 

I spent the week without the medicine that I take for my depression. I can say that every student and doctor was like those pills that my brain needs to regulate my emotions.

I can tell you that you do not need to have a super power to save the world or a life, we are stars in an infinite universe, and the only thing you can do to achieve change is to give a part of yourself and receive parts of someone else. You must break borders and stigmas of cultures, because love is universal and you just have to connect with your humanitarian side to build and be built.

I want to thank the people who built me up a little this week: the compassion and love of Rabino Abie and Dr. Richard, the infinite wisdom of Stephanie, the humor of Dr. Eric, the happiness of Kristin that made me smile all the time, the acceptance and inclusion of my friend Lorenzo, the humor of my Mexican friends Anakaren, Monse and Ricky.

But I do not want to forget my favorite person, she could rebuild a lot of love in my soul with many hugs, but the best thing she could do for me was to have empathy, I will never forget my friend Katie Lewis.

This is how me and other people can help build, because the world is better when you do something for love rather than because of all the bad things we have done in the past.

Today I only have the hope of meeting my new friends in some corner of the world.

Always remember that you don't need a super power or a cape to be part of something like this ...

Mateo- Photographer